-
1 pájaro
1. m1) птицаpájaro mosca ( resucitado) — колибриpájaro toro — выпь американская2) куропатка ( подсадной самец)3) хитрец, плут4) знаток, дока5) Вен. пахаро ( жанр народного танца)6) pl зоол. птицы ( отряд)2. adj2) Чили поражённый, ошеломлённый••pájaro gordo разг. — важная птица, шишкаcazar el pájaro — охотиться на куропаток ( с подсадкой)matar dos pájaros de un tiro (de una pedrada) — одним выстрелом двух зайцев убитьmeterle a uno pájaro burbullo Чили — обмануть (надуть) кого-либоchico pájaro para tan gran jaula разг. — это не по нём; куда ему!pájaro viejo no entra en jaula погов. ≈≈ стреляного воробья на мякине не проведёшьmás vale pájaro en mano que buitre volando погов. ≈≈ лучше синицу в руки, чем журавля в небе -
2 pájaro
1. m1) птицаpájaro tonto — просянка; овсянка
2) куропатка ( подсадной самец)3) хитрец, плут4) знаток, дока5) Вен. пахаро ( жанр народного танца)6) pl зоол. птицы ( отряд)2. adj1) Ар., Нав. плутоватый, жуликоватый2) Чили поражённый, ошеломлённый••pájaro gordo разг. — важная птица, шишка
pájaro de cuenta, pájaro de altura П.-Р. разг. — мошенник, аферист, прохвост
a vista de pájaro loc. adv. — с птичьего полёта
saltar el pájaro del nido — упорхнуть, удрать
cuando haya pájaros nuevos Чили ≈≈ когда рак на горе свистнет
chico pájaro para tan gran jaula разг. — это не по нём; куда ему!
pájaro viejo no entra en jaula погов. ≈≈ стреляного воробья на мякине не проведёшь
más vale pájaro en mano que buitre volando погов. ≈≈ лучше синицу в руки, чем журавля в небе
См. также в других словарях:
Пик Канкошева по Северному гребню, 4А — Выход на маршрут со стороны моренных полей под перевалом Коштан. Вправо снежно ледовый склон крутизной от 30 до 40° всего 3 веревки по 40 метров выводит в провал гребня за конечный взлет гребня. Далее выход на гребень по скалам средней трудности… … Энциклопедия туриста
Обмундирование военное — предметы военной формы одежды военнослужащих. В Советских Вооруженных Силах к основным предметам О. в. (установленных образцов) относятся: верхняя одежда (шинель, бушлат, пальто, плащ, мундир, китель, куртка, тужурка, брюки и др.);… … Большая советская энциклопедия
Семейство чайные (Theaceae) — К семейству чайных (Theaceae) относятся невысокие или средней высоты (до 30 м) деревья или кустарники с простыми или очередными кожистыми листьями. Цветки обычно одиночные, актиноморфные и обыкновенно довольно крупные, белые, розовые,… … Биологическая энциклопедия
Выдел участков и насаждений. — При снятии данной местности на план, после обхода ее границ и разделения площади на планшеты или секции, приступают к нанесению подробностей, или изображению внутренней ситуации, причем, если производится съемка леса, одновременно обозначаются в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выдел участков и насаждений — При снятии данной местности на план, после обхода ее границ и разделения площади на планшеты или секции, приступают к нанесению подробностей, или изображению внутренней ситуации, причем, если производится съемка леса, одновременно обозначаются в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Липидо́зы — (lipidoses; липид [ы] (Липиды) + ōsis) группа заболеваний, характеризующихся нарушением липидного обмена и имеющих преимущественно наследственный характер. Большинство Л. относится к болезням накопления (Болезни накопления), которые обусловлены… … Медицинская энциклопедия
подса́дка — и, ж. Действие по знач. глаг. подсадить подсаживать. Подсадка пчел. Подсадка новых деревьев. Охота с подсадкой … Малый академический словарь
тка́невый — ая, ое. 1. прил. к ткань (в 1 знач.). Тканевая основа. || Сделанный из ткани. Тканевые мешки. Тканевое одеяло. 2. биол. прил. к ткань (во 2 знач.). Тканевые рефлексы. Тканевое дыхание. ◊ тканевая терапия мед. метод лечения введением в организм… … Малый академический словарь
ПОДСАДНЫЙ — ПОДСАДНЫЙ, подсадная, подсадное (спец.). Являющийся подсадкой, подсаженный (см. подсадить в 3 знач.). Подсадные деревья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЛАГАТЬ — кого, церк. (благой, предл. о) ласкать, льстить, ублажать. Облагаться курск. оправляться от болезни, выздоравливать. Помалу облагается, и почитай оклемался. Облаговать кого, вост. облиховать, опорочить. Так облаговался парень, что хоть брось;… … Толковый словарь Даля
ОБЛАГАТЬ — кого, церк. (благой, предл. о) ласкать, льстить, ублажать. Облагаться курск. оправляться от болезни, выздоравливать. Помалу облагается, и почитай оклемался. Облаговать кого, вост. облиховать, опорочить. Так облаговался парень, что хоть брось;… … Толковый словарь Даля